|
|
OTR EM Special Tools for Tyre Repair Marking | |
| For writing directly on rubber or marking field of repair patches. |
| Art. Nr. | Product name | Colour | capacity[unit] | packing unit | | 5950045 | 
| Rubber marking pen silver
| silver
| 1 | 1 | | | |
| 5950052 | 
| Patch marking pen
0.6 mm F | blue
| 10 | 1 | | | |
| 5950179 | | Marking pen
| weiß
| 5 | 1 | | | |
| |
| For marking on tyre rubber. Clearly visible! |
| Art. Nr. | Product name | Colour | Dia. | capacity[unit] | packing unit | | 5958449 | | Wax marking chalk
| white
| 10 mm
| 20 | 1 | | | |
| 5958432 | 
| Wax marking chalk
| yellow
| 10 mm
| 20 | 1 | | | |
| 5958401 | 
| TIP TOP tyre marker
| rubber white
| 13 mm
| 12 | 1 | | | |
| 5958418 | | TIP TOP tyre marker
| yellow
| 13 mm
| 12 | 1 | | | |
| 5950131 | 
| Lithografic marking chalk SISA
| white
| 17 mm
| 12 | 1 | | | |
| 5950203 | | Lithografic marking chalk SISA
| yellow
| 17 mm
| 12 | 1 | | | |
| 5958460 | 
| Carmel special chalk
| white
| 17.5 mm
| 12 | 1 | | | |
| 5958456 | | Chalk holder
for 10 mm chalk | | | | 1 | | | |
| 5958425 | 
| TIP TOP metal holder
| | | | 1 | | | |
| 5950227 | 
| Chalk holder SISA
| | | | 1 | | | |
Hand tools | |
| For cylindrical removal of damaged material from tyres. |
| Art. Nr. | Product name | Speed | Arbour for hand drill | packing unit | | 5111705 | | Compass saw
22 mm Ø | max. 2000 rpm
| 511 1736
| 1 | | | |
| 5111712 | | Compass saw
32 mm Ø | max. 2000 rpm
| 511 1743
| 1 | | | |
| 5111729 | 
| Compass saw
41 mm Ø | max. 2000 rpm
| 511 1743
| 1 | | | |
| 5111736 | | Arbour hexagon
22 mm | max. 2000 rpm
| | 1 | | | |
| 5111743 | | Arbour hexagon
32/41 mm | | | 1 | | | |
| |
| For buffing rubber surfaces. |
| Art. Nr. | Product name | Dia. | Bore Ø | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Arbour MK 1 for flexible shaft | packing unit | capacity[unit] | | 5196139 | | Buffing rasp R 5
45 mm Ø | 45 mm
| 1/2 inch
| max. 4500 rpm
| 519 6270
| 519 6641
| 519 6263
| 1 | | | | |
| 5196146 | | Spacer R 5
| | 1/2 inch
| max. 4500 rpm
| | | | 1 | 6 | | | |
| 5196249 | | Buffing rasp R 6
76 mm Ø | 76 mm
| 1/2 inch
| max. 4500 rpm
| 519 6270
| 519 6641
| 519 6263
| 1 | | | | |
| 5196256 | | Spacer R 6
| | 1/2 inch
| max. 4500 rpm
| | | | 1 | 7 | | | |
| |
| For the removal of large volumes of rubber in tyre repairs. |
| Art. Nr. | Product name | Bore | Dia. | Speed | capacity[unit] | packing unit | | 5954292 | 
| Rotary gouge
| 12.4 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| 1 | 1 | | | |
| 5954326 | 
| Rotary gouge
| 9.5 mm
| 30 mm
| max. 4500 rpm
| 3 | 1 | | | |
| 5954481 | 
| Sharpening fixture
| | | | | 1 | | | |
| 5954498 | 
| Replacement stones
| | | | 2 | 1 | | | |
| |
| For the precise injury preparation on radial and cross-ply tires. Special profile adapted to steel cord preparation. Long service life. |
| Art. Nr. | Product name | Dia. | Blade length | Length | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | packing unit | | 5955019 | | HM mill cutter
pointed | 4.5 mm
| 30 mm
| 90 mm
| max. 2500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 1 | | | |
| 5954962 | 
| HM mill cutter
pointed | 6 mm
| 50 mm
| 90 mm
| max. 2500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 1 | | | |
| 5954948 | 
| HM mill cutter
pointed | 8 mm
| 50 mm
| 100 mm
| max. 2500 rpm
| fixed shaft 8 mm
| 519 6689
| 1 | | | |
| 5955060 | 
| HM mill cutter
pointed | 10 mm
| 60 mm
| 110 mm
| max. 2500 rpm
| Fester Schaft 10 mm
| 519 6593
| 1 | | | |
| 5955040 | 
| HM mill cutter
pointed | 12 mm
| 60 mm
| 110 mm
| max. 2500 rpm
| fixed shaft 10 mm
| 519 6593
| 1 | | | |
| 5955033 | 
| HM mill cutter
pointed | 17 mm
| 60 mm
| 140 mm
| max. 2500 rpm
| fixed shaft 13 mm
| | 1 | | | |
| 5955026 | 
| HM mill cutter
pointed | 22 mm
| 60 mm
| 140 mm
| max. 2500 rpm
| fixed shaft 13 mm
| | 1 | | | |
| 5954900 | | HM router/burr
pointed | 3 mm
| 25 mm
| 50 mm
| max. 25000 rpm
| fixed shaft 3 mm
| 519 6782
| 1 | | | |
| 5954924 | 
| HM router/burr
pointed | 6 mm
| 25 mm
| 65 mm
| max. 25000 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 1 | | | |
| 5954931 | 
| HM router/burr
blunt headed | 6 mm
| 25 mm
| 65 mm
| max. 25000 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 1 | | | |
| 5954955 | 
| HM Ballshaped burr
| 20 mm
| | | max. 25000 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 1 | | | |
| 5955002 | 
| HM mill cutter
pointed (extra long) | 9.5 mm
| 60 mm
| 250 mm
| max. 2500 rpm
| Fester Schaft 10 mm
| | 1 | | | |
 | |
| For buffing rubber and textile plies. |
| Art. Nr. | Product name | Dia. | Thread | Length | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Arbour MK 1 for flexible shaft | packing unit | | 5950739 | 
| Chip cone K 18
pointed | 25 mm
| 3/8 inch
| 102 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| 1 | | | |
| 5950746 | 
| Chip cone K 18
rounded | 20 mm
| 3/8 inch
| 38 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| 1 | | | |
| 5958872 | 
| Chip cone K 18
pointed | 25 mm
| 3/8 inch
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| 1 | | | |
| 5958982 | | Chip cone K 36
pointed | 25 mm
| 3/8 inch
| 102 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| 1 | | | |
| |
| For buffing of rubber in nailhole type injuries.
Please order special sizes using the collective Ref. No. and precisely specifying the dimensions required! |
| Art. Nr. | Product name | Dia. | Length | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Arbour MK 1 for flexible shaft | packing unit | | 5955057 | 
| Pencil buffer K 36
| 4 - 6 mm
| 65 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 595 0519
| 1 | | | |
| 5950753 | | Pencil buffer K 18
| 6 mm
| 65 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 595 0519
| 1 | | | |
| 5958913 | | Pencil buffer K 46
| 4 - 8 mm
| 102 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 595 0519
| 1 | | | |
| 5958906 | | Pencil buffer K 18
| 5 - 8 mm
| 105 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 595 0519
| 1 | | | |
| 5958896 | 
| Pencil buffer K 36
| 5 - 8 mm
| 105 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 595 0519
| 1 | | | |
| 5958968 | 
| Pencil buffer K 18
| 8 mm
| 170 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 8 mm
| 519 6689
| 595 4278
| 1 | | | |
| 5958951 | 
| Pencil buffer K 36
| 8 mm
| 170 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 8 mm
| 519 6689
| 595 4278
| 1 | | | |
| Art. Nr. | Product name | Width | Dia. | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Thread | Arbour MK 1 for flexible shaft | Bore Ø | packing unit | | 5958786 | 
| Buffing wheel K 18
| 3 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | | | 1 | | | |
| 5958779 | | Buffing wheel K 36
| 3 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | | | 1 | | | |
| 5958755 | | Buffing wheel K 16
| 3 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 3/8 inch
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5958793 | 
| Buffing wheel K 18
| 3 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 3/8 inch
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5958762 | | Buffing wheel K 14
| 5 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 3/8 inch
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5958810 | 
| Buffing wheel K 18
| 5 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 3/8 inch
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5958858 | 
| Buffing wheel K 18
| 10 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 3/8 inch
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5954388 | 
| Buffing wheel K 18
| 13 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 3/8 inch
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5954395 | 
| Buffing wheel K 36
| 13 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 3/8 inch
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5958827 | 
| Buffing wheel K 18
| 19 mm
| 50 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 3/8 inch
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5958834 | 
| Doughnut wheel K 18
14 mm bore | 16 mm
| 76 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| | 595 4285
| 14 mm
| 1 | | | |
| 5958841 | 
| Doughnut rasp K 18
14 mm bore | 19 mm
| 102 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| | 595 4285
| 14 mm
| 1 | | | |
| |
| Carbide buffing tools.
Please order special sizes using the collective Ref. No. 595 9974 and precisely specifying the dimensions required! |
| Art. Nr. | Product name | Dia. | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | packing unit | | 5958920 | 
| Ball shaped chip rasp K 18
| 20 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 1 | | | |
| |
| For buffing on inner liner or other smooth rubber surfaces. Carbide buffing tools.
Please order special sizes using the collective Ref. No. 595 9974 and precisely specifying the dimensions required! |
| Art. Nr. | Product name | Dia. | Thread | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Arbour MK 1 for flexible shaft | Bore Ø | packing unit | | 5959000 | | Dome rasp K 36
| 30 mm
| 3/8 inch
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5958865 | 
| Dome rasp K 18
| 50 mm
| 3/8 inch
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 5196610
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5958975 | | Dome rasp K 36
| 50 mm
| 3/8 inch
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5954319 | | Dome rasp K 46
| 65 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6627
| | 3/8 inch
| 1 | | | |
| 5954216 | | Dome rasp K 36
| 65 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| 595 4285
| 14 mm
| 1 | | | |
| 5954223 | 
| Dome rasp K 18
| 76 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| 595 4285
| 14 mm
| 1 | | | |
| 5954209 | 
| Dome rasp K 36
| 76 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| 595 4285
| 14 mm
| 1 | | | |
| 5954330 | | Dome rasp K 36
Patriot | 76 mm
| | | 595 4261
| 519 6634
| 595 4285
| 14 mm
max. 4500 mm
| 1 | | | |
| 5954247 | 
| Dome rasp K 18
| 102 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| 595 4285
| 14 mm
| 1 | | | |
| 5954230 | 
| Dome rasp K 36
| 102 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| 595 4285
| 14 mm
| 1 | | | |
| 5958999 | | Dome rasp K 14
| 76 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| 595 4285
| 16 mm
| 1 | | | |
| |
| For finishing work on rubber surfaces. |
| Art. Nr. | Product name | Bore Ø | Dia. | Length | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Arbour MK 1 for flexible shaft | packing unit | | 5954735 | 
| Dome rasp K 36
| 3/8 inch
| 32 mm
| 18 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| 1 | | | |
| 5954687 | | Dome rasp K 60
| 3/8 inch
| 32 mm
| 18 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| 1 | | | |
| 5954632 | 
| Dome rasp K 36
| | 44 mm
| 19 mm
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| 1 | | | |
| 5954357 | 
| Dome rasp K 36
| 3/8 inch
| 65 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| | 1 | | | |
| 5954656 | 
| Dome rasp K 36
| 14 mm
| 76 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4261 with PU insert 595 0533
| 519 6634 with PU insert 519 6665
| 595 4285 not possible with PU insert
| 1 | | | |
| 5954670 | 
| Dome rasp K 36
| 14 mm
| 102 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| | 1 | | | |
| 5954364 | 
| Poly plug
| 3/8 inch
| 65 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| | 1 | | | |
| 5954663 | | Poly plug
| 14 mm
| 76 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 0533
| 519 6665
| | 1 | | | |
| |
| Economy series for buffing of rubber surfaces. Carbide buffing tool.
Please order special sizes using the collective Ref. No. and precisely specifying the dimensions required! |
| Art. Nr. | Product name | Dia. | Thread | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Arbour MK 1 for flexible shaft | Bore Ø | packing unit | | 5956056 | 
| Dome rasp K 16
| 50 mm
| 3/8 inch
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| | 1 | | | |
| 5956087 | 
| Dome rasp K 16
| 76 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| 595 4285
| 14 mm
| 1 | | | |
| 5956111 | 
| Dome rasp K 16
| 102 mm
| | max. 4500 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| 595 4285
| 14 mm
| 1 | | | |
| |
| Economy series for buffing of rubber surfaces. Carbide buffing tool. |
| Art. Nr. | Product name | Height | Dia. | Thread | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Arbour MK 1 for flexible shaft | packing unit | | 5956001 | | Buffing wheels K 16
| 3 mm
| 50 mm
| 3/8 inch
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| 1 | | | |
| 5956018 | 
| Buffing wheels K 16
| 5 mm
| 50 mm
| 3/8 inch
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| 1 | | | |
| 5956049 | 
| Buffing wheels K 16
| 10 mm
| 50 mm
| 3/8 inch
| max. 4500 rpm
| 595 4034
| 519 6610
| 595 4027
| 1 | | | |
| |
| For the careful treatment of rubber steel cord.
Please order special sizes using the collective Ref. No. 595 9550 and precisely specifying the dimensions required! |
| Art. Nr. | Product name | Width | Bore Ø | Dia. | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Arbour MK 1 for flexible shaft | packing unit | | 5954522 | 
| Rotary brush
cylindrical, plastic embedded | 7 mm
| 3/8 inch
| 50 mm
| max. 2800 rpm
| 595 4034
| 519 6627
| | 1 | | | |
| 5954168 | 
| Rotary brush
cylindrical, plastic embedded | 8 mm
| 14 mm
| 76 mm
| max. 2800 rpm
| 595 4261
| 519 6634
| 595 4285
| 1 | | | |
| 5954175 | 
| Rotary brush
contour embedded in plastic | 20 mm
| 14 mm
| 76 mm
| max. 2800 rpm
| 595 0533
| 519 6665
| 595 4285
| 1 | | | |
| 5950722 | 
| Rotary brush
cylindrical, brass-coated steel wire | 8 mm
| | 55 mm
| max. 2800 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | 1 | | | |
| 5950076 | 
| Rotary brush
steel wire | 20 mm
| | 60 mm
| max. 2800 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | 1 | | | |
| 5950571 | 
| Rotary brush
cylindrical | 25 mm
| 16 mm
| 80 mm
| max. 2800 rpm
| 595 0540
| 519 6689
| 595 0502
| 1 | | | |
| 5950564 | 
| Rotary brush
cylindrical | 25 mm
| 16 mm
| 100 mm
| max. 2800 rpm
| 595 0540
| 519 6689
| 595 0502
| 1 | | | |
| 5954560 | 
| Spiral / pencil brush
| 25 mm
| | 8 mm
| max. 2800 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | 1 | | | |
| |
| Limestones for buffing soft rubber grades such as inner liners. |
| Art. Nr. | Product name | Width | Dia. | Speed | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Bore Ø | Arbour MK 1 for flexible shaft | Thread | packing unit | | 5950117 | 
| Limestone
cylindrical | 15 mm
| 60 mm
| max. 4500 rpm
| 595 0100
| 519 6672
| | | | 1 | | | |
| 5950588 | 
| Limestone
cylindrical | 30 mm
| 90 mm
| max. 4500 rpm
| 595 0540
| 595 0540 + 519 6689
| 16 mm
| 595 0540 + 595 0502
| | 1 | | | |
| 5950595 | 
| Limestone
rounded | 30 mm
| 90 mm
| max. 4500 rpm
| 595 0540
| 595 0540 + 595 6689
| 16 mm
| 595 0540 + 595 0502
| | 1 | | | |
| 5950605 | 
| Limestone
spherical | | 60 mm
| max. 4500 rpm
| 595 0557
| 595 0557 + 519 6689
| | 595 0557 + 595 0526
| M12
| 1 | | | |
| 5950083 | 
| Limestone
spherical, with shaft | | 38 mm
| max. 4500 rpm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | | | 1 | | | |
| |
| Rotary high speed stones, for steel cord preparation on tyres. |
| Art. Nr. | Product name | Width | Bore Ø | Speed | Dia. | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | Arbour MK 1 for flexible shaft | Length | packing unit | | 5950667 | 
| Grinding disk
cylindrical | 7 mm
| 16 mm
| max. 9000 rpm
| 76 mm
| 595 0674
| 595 0674 + 519 6689
| 595 0674 + 595 4278
| | 1 | | | |
| 5950636 | | Grinding disk
cylindrical | 10 mm
| 16 mm
| max. 9000 rpm
| 100 mm
| 595 0674
| 595 0674 + 519 6689
| 595 0674 + 595 4278
| | 1 | | | |
| 5950681 | 
| Ball stone
spherical | | | max. 25000 rpm
| 20 mm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | | 1 | | | |
| 5954780 | 
| Cutting disk
blunt | 6 mm
| | max. 25000 rpm
| 25 mm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | | 1 | | | |
| 5954412 | 
| Round mushroom stone
pointed | 6 mm
| | max. 25000 rpm
| 32 mm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | | 1 | | | |
| 5950650 | 
| Round mushroom stone
pointed | 10 mm
| | max. 25000 rpm
| 40 mm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | | 1 | | | |
| 5954797 | | Cutting disk
| 10 mm
| | max. 25000 rpm
| 50 mm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | | 1 | | | |
| 5954810 | | Pointed cone stone
| | | max. 25000 rpm
| 14 mm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | 45 mm
| 1 | | | |
| 5950629 | 
| Cone stone
| | | max. 25000 rpm
| 20 mm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | 65 mm
| 1 | | | |
| 5954405 | 
| Pencil stone
| | | max. 25000 rpm
| 8 mm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| | 25 mm
| 1 | | | |
| |
| ES buffing bands can be mounted or removed by turning them slightly to the right. This allows easy changing of band. |
| Art. Nr. | Product name | Height | Speed | Dia. | Arbour for hand drill | Arbour for quick release chuck | packing unit | | 5955507 | 
| ES 45 finish buffer kit K 60
| 30 mm
| max. 2800 rpm
| 45 mm
| fixed shaft 6 mm
| 519 6672
| 1 | | | |
| 5955514 | | Spare buffing band K 60
| 30 mm
| max. 2800 rpm
| 45 mm
| | | 1 | | | |
| 5955521 | | Spare buffing band K 40
| 30 mm
| max. 2800 rpm
| 45 mm
| | | 1 | | | |
| 5955552 | | ES 75 finish buffer kit K 60
| 30 mm
| max. 2800 rpm
| 75 mm
| fixed shaft 8 mm
| 519 6689
| 1 | | | |
| 5955576 | | Spare buffing band K 40
| 30 mm
| max. 2800 rpm
| 75 mm
| | | 1 | | | |
| 5955569 | | Spare buffing band K 60
| 30 mm
| max. 2800 rpm
| 75 mm
| | | 1 | | | |
| |
| For the preparation of large rubber surfaces on the outside of a tyre. |
| Art. Nr. | Product name | Height | Dia. | Bore Ø | Speed | packing unit | | 5952531 | | Buffing disk K 18
| 2 mm
| 125 mm
| 22 mm
| max. 4500 rpm
| 1 | | | |
| 5952548 | | Buffing disk K 23
| 2 mm
| 125 mm
| 22 mm
| max. 4500 rpm
| 1 | | | |
| 5952555 | | Buffing disk K 18
| 2 mm
| 175 mm
| 22 mm
| max. 4500 rpm
| 1 | | | |
| 5952562 | | Buffing disk K 23
| 2 mm
| 175 mm
| 22 mm
| max. 4500 rpm
| 1 | | | |
| |
| For secure mounting of buffing tools on the driving machine. |
| Art. Nr. | Product name | Shaft dia. | packing unit | | 5950100 | 
| Arbour
| 6 mm
| 1 | | | |
| 5953932 | | Arbour
| 6 mm
| 1 | | | |
| 5954034 | 
| Arbour
| 8 mm
| 1 | | | |
| 5954302 | 
| Arbour
| 8 mm
| 1 | | | |
| 5950533 | 
| Arbour
| 8 mm
| 1 | | | |
| 5950540 | 
| Arbour
| 8 mm
| 1 | | | |
| 5950557 | 
| Arbour
| 8 mm
| 1 | | | |
| 5954261 | 
| Arbour
| 8 mm
| 1 | | | |
| 5196270 | 
| Arbour
| 8 mm
| 1 | | | |
| |
| For the secure fastening of buffing tools in the quick coupling. |
| Art. Nr. | Product name | packing unit | | 5196603 | 
| Quick release action chuck QC
3/8" - 24 | 1 | | | |
| 5196782 | 
| Arbour NV 11
3 mm bore | 1 | | | |
| 5196672 | 
| Arbour NV 11
6 mm bore | 1 | | | |
| 5196689 | 
| Arbour NV 11
8 mm bore | 1 | | | |
| 5196593 | 
| Arbour NV 11
10 mm bore | 1 | | | |
| 5196610 | 
| Arbour NV 11
3/8" - 24 | 1 | | | |
| 5196627 | 
| Arbour NV 11
3/8" - 24, 21 mm thread length | 1 | | | |
| 5196634 | 
| Arbour NV 11
M 14, 11 mm thread length | 1 | | | |
| 5196641 | 
| Arbour NV 11
R5/R6, 16 mm retainer | 1 | | | |
| 5196665 | 
| Arbour NV 11
M 14, 16 mm attachment | 1 | | | |
| |
| For secure mounting of buffing tools to flexible shafts. |
| Art. Nr. | Product name | Thread | packing unit | | 5950519 | 
| Arbour MK 1 collet chuck type
6 mm | | 1 | | | |
| 5954278 | 
| Arbour MK 1 collet chuck type
8 mm | | 1 | | | |
| 5954027 | 
| Arbour MK 1
3/8“ | | 1 | | | |
| 5950526 | 
| Arbour MK 1
| M12
| 1 | | | |
| 5950502 | 
| Arbour MK 1
16 mm attachment | | 1 | | | |
| 5954285 | 
| Arbour MK 1
| M14
| 1 | | | |
| 5196263 | 
| Arbour MK 1
16 mm attachment | | 1 | | | |
| 5954010 | 
| Arbour MK 1
3/8“ | | 1 | | | |
Handling
| Art. Nr. | Product name | Length | Width | packing unit | | 5950801 | 
| Side cutter for steelcord
| | | 1 | | | |
| 5952074 | 
| Skiving knife
5" | 125 mm
| | 1 | | | |
| 5952067 | 
| Rubber knife
6" | 145 mm
| | 1 | | | |
| 5952050 | 
| Rubber knife
8" | 200 mm
| | 1 | | | |
| 5952184 | 
| Rubber knife
10" | 250 mm
| | 1 | | | |
| 5952191 | | Rubber knife
12" | 310 mm
| | 1 | | | |
| 5952177 | 
| Rubber knife
8", with retractable blade | 210 mm
| | 1 | | | |
| 5954539 | 
| Knife
4", tapered | 100 mm
| | 1 | | | |
| 5954546 | | Knife
4", flexible | 100 mm
| | 1 | | | |
| 5197059 | 
| Overflow cutter
| | 50 mm
| 1 | | | |
| 5952139 | 
| Offset flexible knife
| | | 1 | | | |
| 5952287 | 
| Scissors
8", industrial quality | 200 mm
| | 1 | | | |
| 5952304 | | Scissors
10", industrial quality | 255 mm
| | 1 | | | |
| 5173690 | 
| Knife heater
230V | | | 1 | | | |
| Art. Nr. | Product name | Length | Size | packing unit | | 5952153 | 
| Wetstone
with wooden handle | 200 mm
| | 1 | | | |
| 5952225 | 
| Wetstone
| 230 mm
| | 1 | | | |
| 5196225 | 
| Wetstone (block)
| | 150 x 50 x 25 L x W x H mm
| 1 | | | |
| Art. Nr. | Product name | Width | Dia. | Size | packing unit | capacity[unit] | | 5951020 | 
| Stitcher
corrugated | 2 mm
| 25 mm
| | 1 | | | | |
| 5951044 | 
| Stitcher
with ball bearing, corrugated | 4 mm
| 35 mm
| | 1 | | | | |
| 5951123 | 
| Stitcher
with ball bearing, plain surface | 12 mm
| 35 mm
| | 1 | | | | |
| 5951160 | 
| Sticher
with ball bearing, corrugated | 46 mm
| 40 mm
| | 1 | | | | |
| 5951180 | 
| Sticher
with ball bearing, corrugated | 76 mm
| 40 mm
| | 1 | | | | |
| 5951147 | 
| Needle stitcher
| 27 mm
| 50 mm
| | 1 | | | | |
| 5951154 | 
| Needle stitcher
| 46 mm
| 50 mm
| | 1 | | | | |
| 5951950 | 
| Needle sticher
| 76 mm
| 52 mm
| | 1 | | | | |
| 5950849 | | Spare needles
chromium | | | 1.5 x 12 mm
| 1 | 3000 | | | |
| 5950856 | | Buffing needles
chromium | | | 2 x 18 mm
| 1 | 10000 | | | |
| 5950832 | | Buffing needles
chromium | | | 1.5 x 10 mm
| 1 | 3000 | | | |
| |
| For the easy removal of foreign objects from tyres. |
| Art. Nr. | Product name | Length | packing unit | | 5940580 | 
| Pincers
with lever nose | 300 mm
| 1 | | | |
| 5719100 | 
| Universal pliers
insulated, medium-hard 3.8 | 200 mm
| 1 | | | |
| 5719090 | | Universal pliers IC 8210
| 200 mm
| 1 | | | |
| Art. Nr. | Product name | Length | packing unit | | 5709270 | | Tyre probe
with wooden handle | 140 mm
| 1 | | | |
| 5709280 | 
| Tyre probe
with plastic handle | 140 mm
| 1 | | | |
| Art. Nr. | Product name | packing unit | | 5954515 | 
| Tyre scraper BANDAG
| 1 | | | |
| |
| For cleaning of buffed surfaces and removal of buffing dust in conjunction with a vacuum cleaner. |
| Art. Nr. | Product name | packing unit | | 5954553 | 
| Brass-bristled brush
| 1 | | | |
| 5950069 | 
| Steel-bristled brush
adjustable | 1 | | | |
| 5940000 | 
| Brush
with coconut fibres | 1 | | | |
| 5719060 | | Handbrush
with horsehair bristles | 1 | | | |
Measuring
| Art. Nr. | Product name | Measuring range | Weight | Accuracy | Length | Voltage | Temperature range | packing unit | | 5191653 | 
| Tread depth gauge brazen
nice grinded and varnished | 0 - 30 mm
| 41 g
| | | | | 1 | | | |
| 5191828 | 
| Digital tread depth gauge
| 0 - 35 mm
| 112 g
| | | | | 1 | | | |
| 5191660 | 
| Profil depth gauge OTR/EM
| 0 - 150 mm
| | | | | | 1 | | | |
| 5954467 | 
| Steel tape measure
| 0 - 300 mm
| | | | | | 1 | | | |
| 5719080 | 
| Steel ruler
flexible | 0 - 150 mm
| | | | | | 1 | | | |
| 5178504 | 
| Pen piercing thermometer
| 0 to 200
| 120 g
| +/- 1 %
| 125 sensor length mm
| 1 micro-battery AAA V
| | 1 | | | |
| 5719070 | 
| Infrared radiation thermometer MT6
| | 350 g
| +/- 2 of measured value %
| | | -18 to +275 °C
| 1 | | | |
| 5958511 | 
| Hygrometer
| 0 bis 100
| | | | | | 1 | | | |
| 5958535 | 
| Thickness gauge
| 0 - 30 mm
| | | | | | 1 | | | |
Marking
| Art. Nr. | Product name | Size | Electric power/connection | Type size | packing unit | | 5190977 | 
| Branding iron
1 line | 70 x 35 L x W mm
| 230/300 V/W
| 12 mm
| 1 | | | |
| 5190978 | 
| Branding iron G 175
| 75 x 30 L x W mm
12
| 230 / 315 V/W
| | 1 | | | |
| |
| For the hot marking and branding of tyres. For special characters such as &, %, etc., please use the collective Ref. No.! |
| Art. Nr. | Product name | capacity[unit] | packing unit | | 5190984 | | Complete set (letters A-Z)
| 26 | 1 | | | |
| 5190991 | | Complete set (numbers 0-9)
| 10 | 1 | | | |
| 5587195 | | Letter A
| | 1 | | | |
| 5587205 | | Letter B
| | 1 | | | |
| 5587212 | | Letter C
| | 1 | | | |
| 5587229 | | Letter D
| | 1 | | | |
| 5587236 | | Letter E
| | 1 | | | |
| 5587243 | | Letter F
| | 1 | | | |
| 5587250 | | Letter G
| | 1 | | | |
| 5587267 | | Letter H
| | 1 | | | |
| 5587274 | | Letter I
| | 1 | | | |
| 5587281 | | Letter J
| | 1 | | | |
| 5587298 | | Letter K
| | 1 | | | |
| 5587315 | | Letter L
| | 1 | | | |
| 5587322 | | Letter M
| | 1 | | | |
| 5587339 | | Letter N
| | 1 | | | |
| 5587346 | | Letter O
| | 1 | | | |
| 5587353 | | Letter P
| | 1 | | | |
| 5587360 | | Letter Q
| | 1 | | | |
| 5587377 | | Letter R
| | 1 | | | |
| 5587384 | | Letter S
| | 1 | | | |
| 5587391 | | Letter T
| | 1 | | | |
| 5587401 | | Letter U
| | 1 | | | |
| 5587418 | | Letter V
| | 1 | | | |
| 5587425 | | Letter W
| | 1 | | | |
| 5587432 | | Letter X
| | 1 | | | |
| 5587449 | | Letter Y
| | 1 | | | |
| 5587456 | | Letter Z
| | 1 | | | |
| 5587463 | | Number 1
| | 1 | | | |
| 5587470 | | Number 2
| | 1 | | | |
| 5587487 | | Number 3
| | 1 | | | |
| 5587494 | | Number 4
| | 1 | | | |
| 5587504 | | Number 5
| | 1 | | | |
| 5587511 | | Number 6
| | 1 | | | |
| 5587528 | | Number 7
| | 1 | | | |
| 5587535 | | Number 8
| | 1 | | | |
| 5587542 | | Number 9
| | 1 | | | |
| 5587559 | | Number 0
| | 1 | | | |
| 5587170 | | Special character (+)
| | 1 | | | |
| 5587160 | | Special character (_)
| | 1 | | | |
| |
| The SVS TYRE LABELS can be applied directly to the tyre for temporary marking. The production and processing of SVS TYRE LABELS are state-of-the-art and comply with the highest quality standards (feather-edged shape of the labels). The labels are available in any size, with one- or two-colour print (corporate logo). Ask for questionnaires. |
| Art. Nr. | Product name | Size | packing unit | | 5589083 | | Barcode labels
minimum quantity of 1000 pieces | 50 x 14 L x W mm
| 1 | | | |
| 5589076 | 
| SVS TYRE labels
minimum quantity of 1000 pieces | | 1 | | | |
| 5589100 | | RUBBERETTE labels
minimum quantity of 1000 pieces | | 1 | | | |
| 5993239 | | Metal label (ECE)
| 68 x 16 x 0,2 mm
| | | | |
| 5993246 | | Metal label (text) 8 mm
font height | 82 x 12 x 0,2 mm
| | | | |
| 5993239 | | Metal label (Text) 8 mm
font height | 35 x 12 x 0,2 mm
| | | | |
| 5993332 | | metal label (numbers) 8 mm
font height | 68 x 16 x 0,2 mm
| | | | |
| 5993208 | | metal label (Retread KW) 8 mm
font height | 82 x 12 x 0,2 mm
| | | | |
| 5993215 | | metal label (Retread KW XXX) 8 mm
font height | 103 x 12 x 0,2 mm
| | | | |
| 5993222 | | Metal label ( KW ) 8 mm
font height | 35 x 12 x 0,2 mm
| | | | |
| 5993190 | | Metal label (blank)
| 35 x 12 x 0,2 mm
| | | | |
|
